Apple chính thức lên sàn vào buổi sáng ngày 12/12/1980.Các kỹ sư của Apple đã phát minh ra giao diện mà người dùng không chỉ kéo cửa sổ lệnh và tệp tin đến bất kỳ nơi nào mong muốn mà thậm chí còn kéo thả được vào các thư mục tài liệu.Nhưng khi Jobs từ chối, một điều thú vị đã xảy ra.“Anh có muốn lên tàu không?” Rubinstein đã đồng ý.“Thế thì có gì không ổn với các sản phẩm?” Lại một vài người muốn thử trả lời, cho tới khi Jobs lại ngắt ngang và đưa ra câu trả lời chính xác.Việc săn lùng những cuốn băng của Dylan không lâu đã trở thành một phi vụ cộng tác của cả hai.Cậu biết điều đó, và tôi cũng biết điều đó.Xung đột lớn nhất của ông là với người đồng sáng lập với Catmull, Alvy Ray Smith.Sau đó ông lại ngừng một lát và mỉm cười “Có thể đó là lý do tại sao tôi không bao giờ thích đặt những công tắc bật-tắt trên các thiết bị của Apple”.Khi Jobs trở về từ ́n Độ vào năm 1974, họ đã dành nhiều thời gian bên nhau tại trang trại của Robert Friedland.
