Vô phòng giấy của ông, tôi thấy ông đương bận kêu điện thoại.Nhưng má nó, một người nhà quê nghèo an ủi nó, ôm nó vào lòng, bảo rằng bà tin chắc nó có tài và đã thấy nó tiến tới rồi.Đó là lời chửi thậm tệ nhất của họ.Tóm lại, gọi là lý luận, chứ kỳ thực chúng ta chỉ tưởng tượng ra những lý lẽ để giúp ta cố giữ những thành kiến cũ của ta thôi.Dù sao cũng xin ông tin rằng tôi hoan nghênh sự cộng tác của ông lắm.Ta sẽ bịp chúng dễ như chơi".Kinley không muốn phạm lòng tự ái, cũng không muốn làm cụt hứng người đó.Henry James nói: "Quy tắc thứ nhất phải áp dụng trong sự giao thiệp với mọi người là để cho họ được sung sướng vì theo quan niệm của họ".Đó là quy tắc thứ 6.Nếu làm trái luật đó tức thì những nỗi khó khăn sẽ hiện ra.
